(Español) La sólida gestión de los voluntarios reviste importancia fundamental y, un componente inherente de esa gestión, es la adecuada comprensión del contexto jurídico aplicable y de las eventuales complicaciones jurídicas que conviene evitar tanto para la institución como para el voluntario. Esta carpeta de información intenta exponer de manera general esas cuestiones jurídicas y aportar ideas para abordarlas de la mejor manera posible. Huelga señalar que los contextos nacionales difieren unos de otros, pero como se podrá apreciar a la lectura de este documento, existen aspectos y asuntos comunes a todas las jurisdicciones. Entre otras cuestiones que toda Sociedad Nacional ha de considerar en la gestión de los voluntarios se cuentan la definición de voluntario, la eventual responsabilidad de un voluntario en la prestación de servicios y las obligaciones en materia de seguros, salud y seguridad.